6
Auch im öffentlichen Raum spielt Licht eine
wichtige Rolle. Nicht nur unter dem Aspekt
der Sicherheit, bei dem hell beleuchtete
Straßen und Plätze sicherer sind als dunk-
le Gassen. Auch zur Gestaltung und zur
Akzentuierung von Gebäuden und Struk-
turen sind Leuchten wichtige Hilfsmittel.
Die außergewöhnlichen und hochwertigen
Leuchten der Epstein-Design Leuchtenma-
nufaktur sind hier ein Geheimtipp für Planer
und Architekten.
Seit 1986 produziert die Manufaktur Epstein
aus Hennef bei Köln Leuchten für Haus und
Garten, die exklusiv über den Fachhandel in
ganz Europa vertrieben werden. Das Portfo-
lio der Manufaktur reicht von ausgefallenen
Innenleuchten über modulare Beleuchtungs-
konzepte für Hotellerie und Gastronomie bis
zu robusten Außenleuchten für Terrassen,
Gärten und Parks.
>>
Verbindung von Design und Qualität
Bei der Produktion stellt sich Epstein-Design
gegen den Trend der preiswerten Massen-
ware und setzt auf erstklassige Materialien.
Die Leuchtenkörper bestehen aus hochwer-
tigem Kunststoff, werden in einem aufwen-
digen Rotationsverfahren hergestellt und
sind dank ihrer Wandstärke von mehreren
Millimetern äußerst stabil. Alle Leuchten
werden von den Mitarbeitern von Hand
montiert, konfektioniert und an Kunden im
In- und Ausland verschickt.
>>
Qualität „Made in Germany“
Elke Epstein, Gründerin und Inhaberin der
Manufaktur, stellt hohe Anforderungen an
das Design und die technische Entwicklung
der eigenen Produkte. Daran hat sich in über
20 Jahren Unternehmensgeschichte nichts
geändert: „Ich habe das Qualitätsverspre-
chen ‚Made in Germany‘ wörtlich genom-
men,“ blickt die Firmengründerin zurück,
„und mich ganz auf die handwerklichen
Fähigkeiten und Flexibilität meiner Mitarbei-
ter konzentriert.“ Das Vertrauen und ihr Mut
wurden belohnt, heute zählt Epstein-Design
zu den wenigen erfolgreichen Herstellern,
die ausschließlich in Deutschland fertigen.
Leuchtende Akzente
im öffentlichen Raum
Hennefer Manufaktur ist Partner für Planer und Architekten
Kommunales
Energie & Gebäudemanagement
Seit ihrer Gründung 1986
fertigt die Hennefer Manufaktur ihre
Leuchten aussschließlich in Deutschland
http://
Foto: Epstein
